Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

temporary restraining order

  • 1 temporary restraining order

    temporary restraining order
    liminar.

    English-Portuguese dictionary > temporary restraining order

  • 2 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordem
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordem
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) encomenda
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordem
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordem
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordem
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordem
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordem
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) classe
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordem
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) mandar
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) encomendar
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) auxiliar
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenança
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    or.der
    ['ɔ:də] n 1 ordem, seqüência, disposição. 2 regra, norma, método. 3 arrumação. 4 condição, estado. 5 classe, categoria. 6 mando, diretiva. 7 comando. 8 pedido, encomenda. 9 encargo. 10 natureza. 11 sociedade religiosa ou fraternal. 12 ordem de pagamento. 13 ordenação. 14 comenda. 15 condição normal, correta, apropriada. 16 estado de eficiência. 17 regulamento. 18 qualidade, espécie, prescrição, receita. • vt+vi 1 ordenar, dispor, arranjar. 2 mandar, determinar. 3 comandar. 4 regular. 5 decidir, resolver. 6 pedir, encomendar. 7 consagrar. 8 Med receitar. banker’s order = link=standing%20orderstanding order. autorizado para débito em conta bancária. by order of por ordem de. I am not under your orders eu não estou sob as suas ordens. in due order em perfeita ordem. in good order em bom estado. in order that a fim de que. in order to a fim de. in short order rapidamente. made to order feito por encomenda. mail order aquisição de bens pelo correio. of/ in the order of Brit on the order of Amer cerca de, da ordem de. on order pedido, mas ainda não recebido. order of the day ordem do dia. orders are orders ordens são ordens. out of order desarranjado, enguiçado. pecking order ordem hierárquica. postal order vale postal. temporary restraining order liminar. to call to order chamar à ordem. to keep order manter a ordem. to order about ou around mandar de lá para cá. to order out mandar sair. to place an order Com fazer um pedido. to take orders / to be in orders ordenar-se.

    English-Portuguese dictionary > order

См. также в других словарях:

  • temporary restraining order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. temporary restraining order …   Law dictionary

  • temporary restraining order — A restraining order which in terms indicates or contemplates that a further hearing on the application is to be had before the application is finally acted on. State v Baker, 62 Neb 840, 847, 88 NW 124. See restraining order …   Ballentine's law dictionary

  • temporary restraining order — noun A restraining order which expires at a specified point in time. Syn: TRO …   Wiktionary

  • restraining order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restraining order …   Law dictionary

  • restraining order — I. noun : a preliminary legal order sometimes issued to keep a situation unchanged pending decision upon an application for an injunction II. noun : a legal order issued against an individual to restrict or prohibit access or proximity to another …   Useful english dictionary

  • Restraining order — A restraining order or order of protection is a form of legal injunction that requires a party to do, or to refrain from doing, certain acts. A party that refuses to comply with an order faces criminal or civil penalties and may have to pay… …   Wikipedia

  • Restraining order abuse — In the 1990s, increasing political attention to the problem of domestic violence against women resulted in many pieces of legislation designed primarily to protect women, such as the Violence Against Women Act.An unfortunate side effect of this… …   Wikipedia

  • restraining order — n. (Law) court order instructing a person not to do something (such as make contact with another person, prohibiting or restraining access or proximity with another person, enter or come close to the family home, take a child from the country etc …   English contemporary dictionary

  • restraining order — noun chiefly N. Amer. a temporary court order issued to prohibit an individual from carrying out a particular action, especially approaching or contacting a specified person …   English new terms dictionary

  • Civil Harassment Restraining Order — A Civil Harassment Restraining Order (CHO) is a form of restraining order or order of protection used in the state of California. It is a legal intervention in which a person who is deemed to be harassing, threatening or stalking another person… …   Wikipedia

  • restraining order — Broadly, any injunction other than a mandatory injunction, In common legal usage, an order granted without notice to the adverse party, intended only as a restraint on him until the propriety of gr anting a temporary injunction can be determined …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»